Nightwish,日暮頌歌,1996年成軍於芬蘭,桂冠湯圓廣告曲Moondance的創造者,我知道的大概就這麼多,進一步情況請估狗,我說不出個所以然T-T
不過這團的專輯目前雖然只收了兩張,外加一張女主唱Tarja Turunen的個人專輯,但結果都沒有令人失望,接下來有收Wishmaster和Century Child的打算。
近日入手了它們的第一張專輯(折翼天使),覺得專輯裡幾首歌頗有趣,所以來電台腳一下。
由於女主唱是學聲樂出身,演唱技巧自然是不在話下,什麼渾圓飽滿悠揚高亢,拿張 帕華洛帝(要抬頭肅敬)的照片想著他的歌聲,再把你能想到的字眼拿出來形容一下大概就差不多了XDrz
下面這首Tutankhamen,講的就是那個埃及法老王圖坦卡門,不過是以他身邊妃子角色為主述,某些段落的編曲是頗帶一些神秘顏色,可惜段落分得太開又只有幾個小節,風格未能整體貫串。然而在Tarja的歌聲補足之下,表現仍舊不俗,當然這看個人觀感啦。
啊由於yotube上找不到原版的MV(我也不知道有沒有這東西的存在...),天空又很機車的不給上傳,picnet空間有限,為長遠計,我也不想傳到pixnet來放,所以找了一個搭配FF7 AC影像的影片來放...sephiroth和圖坦卡門...應該還能接受吧T-T



Nightwish - Tutankhamen
日暮頌歌 - 圖坦卡門

As the sun sets beyond the pyramids
To greet me with its rays
I place my hand on my forehead
To see your chariots' flames
當太陽自金字塔之後落下
它以光暉向我親切招呼
我將手放在額前
觀看你戰車燃燒的火焰(指太陽,馱著燃燒火球的戰車)

Watch me kneel before you
Hear the cats meowing in the temple
They yearn the milk you cascaded
As I yearn that promised treasure
看著我跪在你的身前
聽著神廟裡的貓兒叫聲
牠們渴望你倒下的牛奶
正如我渴望成為你重視的珍寶(珍愛之人)

Treasure of
Tutankhamen
I am the one it is
Take me with you
through the stargate
To the valley of the kings
圖坦卡門的珍寶
我是不二人選
帶著我走
穿越星門
前往眾王之谷

Sacrifice me
Tutankhamen
And let me be your queen
Take me
Tonight and always
We'll breed to fill all earth
用我獻祭吧
圖坦卡門
讓我當你的皇后
帶著我
今夜乃至永久
我們的子孫將廣布世間

Three millenniums it took me to guard your rest
Your slumber in mighty Phoenix's nest
But tonight the darkness in the tomb has perished
For Carter has come to free my beloved
三千年來我守護你的沉眠
你沉睡在巨大的鳳凰巢裡
但今夜古墓裡的陰暗將被驅散
因為卡特*已趕來喚醒我的畢生摯愛


*圖坦卡門死後三千多年,其陵墓從未遭人盜堀,直到1922年才為英國人哈瓦德卡特(Howard Carter)發現,挖掘出大量的財寶。而由於有幾個最早進入其墳墓的人均在英年早逝,因此才有了法老王的詛咒一說。這段歌詞裡的carter當是指Howard Carter而言。


下附法老王玉照:





好啦不是這一位,下面才是XD



這樣就很眼熟了吧,圖坦卡門面具,看久了會有點不舒服的感覺,驚驚T-T

saturnshu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()