Muse - Hysteria
歇斯底里

It's bugging me
Grating me
And twisting me around
Yeah, I'm endlessly
Caving in
And turning inside out

它在竊聽我
跟監我
在我周圍環繞
而我不停地陷落
天翻地覆

'Cause I want it now
I want it now
Give me your heart and your soul
And I'm breaking out
I'm breaking out
Last chance to lose control

因為我現在就想要
我現在就要
給我你的心和你的靈魂
而我就要爆發了
我要爆發了
最後一次失控的機會

It's holding me, morphing me
And forcing me to strive
To be endlessly cold within
And dreaming I'm alive

它抓住我,擠壓我
逼我奮力掙扎
處於無盡的寒冷中
幻想我還活著

'Cause I want it now
I want it now
Give me your heart and your soul
I'm not breaking down
I'm breaking out
Last chance to lose control

因為我現在就想要
我現在就要
給我你的心和你的靈魂
而我就要爆發了
我要爆發了
最後一次失控的機會

And I want you now
I want you now
I feel my heart implode
And I'm breaking out
Escaping now
Feeling my faith erode

而我現在就要你
現在就要你
我覺得心臟快要爆裂
我就要爆發了
放聲尖叫
感覺信念侵蝕崩塌



不比錄音版遜色的現場演奏版:


saturnshu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()